De luni, 11 mai, au început să apară din nou cărţi de-ale Agathei Christie publicate de editura Litera în colaboare cu ziarul Libertatea. La volumele deja publicate se vor adăuga încă cinci, la preţul de 14,99 de lei.
- Primele cazuri ale lui Poirot
- Moartea vine ca un sfârșit
- Trenul din Paddington
- La hotelul Bertram
- Calul bălan
Dacă aţi colecţionat deja volumele anterioare, să ştiţi că două dintre ele sunt traduse de mine: Petrecerea de Halloween şi Cu cărţile pe faţă 🙂 Pentru mine a fost o provocare dar şi o onoare să le traduc şi sper să vă placă traducerea mea.
În afară de cele două romane cu Poirot, am mai tradus şi o nuvelă de Christie care nu a apărut încă, o să vă dau de ştire când va fi publicată şi aceea. Lucrez cu editura Litera de mulţi ani şi mă bucur că mi-au oferit ocazia de a traduce nenumărate cărţi deosebite, printre care şi aceste trei cărţi de Agatha Christie, una dintre scriitoarele mele preferate.
Lista volumelor anterioare:
1. O supradoză de moarte (Hercule Poirot)
2. Moarte printre nori (Hercule Poirot)
3. Crima din Orient Express (Hercule Poirot)
4. Cu cărţile pe faţă (Hercule Poirot)
5. Tragedie în trei acte (Hercule Poirot)
6. Oglinda sparta (Miss Marple)
7. Asasinarea lui Roger Ackroyd (Hercule Poirot)
8. Petrecerea de Halloween (Hercule Poirot)
9. Ceasul rău pe strada Hickory (Hercule Poirot)
10. Un buzunar plin cu secară (Miss Marple)
Voi câte volume de Christie aveţi în bibliotecă?
Nu am in biblioteca nicio carte din motive mai mult sau mai putin ciudate dar pot spune ca am citit aproape jumatate din cele 80 de carti scrise de ea. Am citit biografia ei pe nerasuflate iar cartile le-am devorat in liceu.