• Cărţi
  • Sâmbăta când vine Sambo

    sambata-cand-vine-sambo-2017

    Sâmbăta când vine Sambo de Paul Maar e o carte foarte ciudată. Recunosc că am citit-o şi nu i-am prins de la început substratul şi a trebuit să mă mai consult cu cineva pe tema ei pentru că mie nu-mi părea deloc o carte de recomandat copiilor (deşi Eliza o citise şi se distrase teribil cu […]

  • Timp liber
  • Evenimente recurente la ParkLake Shopping Center

    parklake_transport-gratuit

    Am primit nişte informaţii interesante pentru bucureşteni despre o serie de evenimente recurente în ParkLake Shopping Center, aşa că vi le dau şi vouă, poate vă interesează: În primul rând ParkLake a instaurant un serviciu de transport gratuit, cu puncte de plecare în Piaţa Romană, Piaţa Victoriei şi Lacul Tei. În autobuzele ParkLake o să […]

  • Culinare – reţete, idei, sugestii
  • Tocăniţă de hribi

    tocanita-de-hribi

    Zilele trecute am găsit în Selgros nişte hribi congelaţi şi mi-am adus aminte de minunata tocăniţă de hribi pe care am mâncat-o la Mărişel, la pensiunea Popasul Iancului (am povestit despre Mărişel aici). Am sperat că voi putea s-o recreez, însă, din păcate, nu am reuşit. Cu toate astea, tocăniţa a fost foarte gustoasă, toată […]

  • Cărţi
  • Proiectele şcolare – între pagini scoase de pe net şi lucru manual

    proiecte-scolare

    De când a început Eliza şcoala, a primit ca temă şi să realizeze proiecte pe diverse teme. Cuvântul “proiect” e destul de vag pentru un copil de 7-8 ani, dar ea venea mereu şi îmi spunea: am de făcut un proiect pe tema X, trebuie să scoţi ceva de pe internet. Am încercat de fiecare […]

  • Cărţi
  • Am supravieţuit invaziei naziste

    coperta-am-supravietuit-invaziei-naziste

    Pentru că anul şcolar se apropie de final cu paşi repezi, am început să pregătesc teancul de cărţi pentru “premiu”, aşa cum fac în fiecare an pentru Eliza. Pe măsură ce le citesc, o să vi le prezint, poate vă inspiră şi pe voi. Cum Eliza a văzut La Vita e Bella şi a fost […]

  • Culinare – reţete, idei, sugestii
  • Miere de păpădie

    miere-de-papadie

    Mierea de păpădie preparată în casă nu este o miere propriu-zisă, ci mai degrabă o dulceaţă, sau un sirop mai gros. Cred că s-a optat pentru folosirea termenului miere datorită consistenţei, care seamănă destul de mult cu cea ca mierii originale. Dacă vă deranjează folosirea cuvântului miere, puteţi să-i spuneţi pur şi simplu dulceaţă şi […]

  • Cărţi
  • Mica Enciclopedie Hygge

    Nici bine n-am terminat cu agitaţia creată de cartea lui Marie Kondo, că iată vine o nouă carte care să ne spună că simplitatea e reţeta unei vieţi fericite: Mica Enciclopedie Hygge. Diferenţa între cartea lui Kondo (care ne ajută să ne organizăm viaţa) şi cartea lui Meik Wiking e că cea din urmă nu vine […]

  • Cărţi
  • Seria Autobuzul Magic la editura Cartea Copiilor

    autobuzul-magic

    Nu ştiu cum se face că povestesc de o grămadă de cărţi, numai de cele traduse de mine nu mai reuşesc. Seria Autobuzul Magic de Joanna Cole este ultima serie de cărţi traduse de mine, după acestea m-am oprit, nu ştiu încă dacă temporar sau definitiv. Mi-a făcut enorm de multă plăcere s-o traduc şi […]

  • Mă revolt
  • Cronica unui faliment şi nişte amintiri din copilărie

    20170425_155040

    Trotuarul care duce spre şantier e plin de pietre rotunde, ieşite în afară, care-ţi fac găuri în pantofi dacă treci prea des pe acolo. Din loc în loc, pe lângă el, băltesc nişte ochiuri de apă străvezii rămase de la ploaia de acum câteva zile. Am făcut acum două zile o plimbare cu copiii şi i-am dus să […]

  • Educaţie
  • Abilităţile de decupat la copii

    tipuri-de-foarfece

    De-a lungul timpului am avut multe ateliere creative în cadrul cărora copiii trebuiau să decupeze diverse elemente din carton subţire sau hârtie. Am încercat, de fiecare dată, să folosesc elemente relativ uşor de decupat, cu linii cât mai drepte şi fără elemente de fineţe. Cu toate acestea, am remarcat că foarte mulţi copii între 5 […]