E aşa ciudat cum unele cărţi se lasă citite doar la momentul potrivit. Am Șoapta inimii de multă vreme, în ianuarie chiar am scos-o din raft şi am urcat-o în teancul cu cărţi de citit dar abia săptămâna trecută m-am apucat de ea. Am citit mai greu prima jumătate, pe la metrou, dar pe a…
Marea Ducesă. O viaţă sub semnul iubirii (titlu original: The Grand Ducess of Nowhere) este o carte pe care am tradus-o eu anul trecut pentru editura Litera şi care a apărut pe 4 februarie împreună cu ziarul Libertatea. Deşi este o carte pe care aţi fi tentaţi s-o încadraţi repede la “amoroase pentru femei”, de…
Înainte să încep să povestesc despre carte, o să vă spun 10 motive pentru care iubesc editura Cartea Copiilor: 1. Publică puţin şi bun, câteva cărţi pe an care merită aşteptate cu interes. 2. Când cărţile lor nu mai sunt pe stoc, mamele se panichează pentru că şi le doresc foarte mult 
3. Pentru…
Din seria cărţilor superbe descoperite în noiembrie la Gaudeamus fac parte şi aceste patru cărţi de Paul Stewart şi Chris Riddell publicate de editura Trei în afara colecţiilor lor obişnuite: Cadou de ziua ta, Ce-ţi aduci aminte (pe care le-am cumpărat) şi Dorinţa iepuraşului şi Bulgăraş de primăvară (care au rămas să plângă după mine…
V-am mai povestit că Eliza e mega-fan al filmului Regatul de gheaţă Ei bine, într-o zi mă întreaba: mami, ce înseamnă fiord? Eu: ăăă… fiord e o… formaţiune… ăăă, adică nişte stânci, şi e şi apă, adică mare, stai, ăăă…. Hm, hai să căutăm în dicţionar (am un set mare de 12 volume din…
Mica balerină, apărută la noi în 1961, este o biografie romanţată a balerinei Galina Ulanova, una dintre cele mai mari balerine ale secolului 20 şi una dintre bijuteriile teatrului Balşoi din Moscova. De altfel, ruşii (a se citi Stalin) o iubeau atât de mult încât abia la 46 de ani i s-a permis să plece…
Micul Chagall e una dintre cărţile acelea pe care am tot vrut să le citesc de ceva vreme – eram curioasă ce a reuşit Renata Carageani să producă după Nono care nu prea m-a convins. Ştiam că e o carte poliţistă şi cum cărţile poliţiste sunt specialitatea mea, am pus-o pe lista de citit acum…
Nu mi-am făcut colajul “anul meu pe facebook” pentru că nu avea ce poze să pună acolo facebook. N-am prea multe poze cu mine iar cele cu Eliza sunt, majoritatea, private. Aşa că mi-am făcut propria restrospectivă pe 2014 cu ce cred eu că am realizat mai important în anul care s-a încheiat, cu menţiunea…
Deşi nu mai sunt în targetul de vârstă al acestei cărţi şi am luat-o la citit cu oarecare prejudecăţi (fusesem avertizată că e sugar-coated ca un film Hallmark de Crăciun), chiar mi-a plăcut. Spre deosebire de My True Love Gave to Me (Dragostea mea mi-a dăruit, editura Epica), care conţine 12 povestiri scurte în care…
Vă spuneam acum câteva zile că am început cartea Copila de zăpadă de Eowyn Ivey. Am avansat un pic cam greu prin prima treime dar odată trecută de partea asta, am citit-o fără să respir până la ultima pagină. Mi-a plăcut la nebunie. E o carte extraordinară cum n-am mai citit de multă vreme, dar…