Nici nu vine bine luna decembrie că încep întrebările: cât mai e până la Crăciun? Dar când vine Crăciunul? Mai e mult până la Crăciun? E mâine Crăciunul? Aşa că de vreo câţiva ani încoace, am instaurat şi la noi în casă tradiţia calendarului de Advent. Ştiu că sună a denumire pompoasă, dar calendarul de […]
cartea copiilor
Seria Autobuzul Magic la editura Cartea Copiilor
Nu ştiu cum se face că povestesc de o grămadă de cărţi, numai de cele traduse de mine nu mai reuşesc. Seria Autobuzul Magic de Joanna Cole este ultima serie de cărţi traduse de mine, după acestea m-am oprit, nu ştiu încă dacă temporar sau definitiv. Mi-a făcut enorm de multă plăcere s-o traduc şi […]
Cărţi noi de Crăciun la Gaudeamus 2016
Dacă sunteţi în căutarea unor cărţi frumoase de Crăciun/iarnă, iată câteva noutăţi care merită atenţia voastră la Gaudeamus sau în librăriile online, la reduceri, mai ales că se apropie şi Black Friday. Editura Panda M Crăciunul lui Mog, Mog şi vulpile, Elmer şi Moş Roş, Elmer în zăpadă. Editura Nemi Crăciun fericit, Matei!, Un băiat […]
Doi fraţi şi un oraş
Doi fraţi şi un oraş este o apariţie relativ recentă la editura Cartea Copiilor. Când i-am văzut coperta, am intuit imediat că este vorba de o pildă inspirată din Biblie şi nu m-am înşelat. Povestea debutează astfel:
Măgăruş-Urechiuş
Măgăruş-Urechiuş este o carte apărută la începutul verii editura Cartea Copiilor care m-a dus imediat cu gândul la Tina vrea să fie cea mai frumoasă fetiţă, apărută în 2012 la editura Paralela 45.
Aşteptându-l pe bebe/Vreau un frate sau o soră
Aşteptându-l pe bebe este o carte care mi-a ieşit în cale pe Facebook, a dat cineva din lista mea share blogului care o promovează. Am deschis curioasă linkul deoarece la noi sunt destul de puţine cărţi adresate copiilor despre venirea unui frăţior sau a unei surioare şi majoritatea sunt traduceri, cum sunt cele de la […]
Ela cea fără de cuvinte – editura Cartea Copiilor
Înainte să încep să povestesc despre carte, o să vă spun 10 motive pentru care iubesc editura Cartea Copiilor: 1. Publică puţin şi bun, câteva cărţi pe an care merită aşteptate cu interes. 2. Când cărţile lor nu mai sunt pe stoc, mamele se panichează pentru că şi le doresc foarte mult 🙂 3. Pentru […]
Gruffalo – cartea şi filmul
“Gruffalo? Care Gruffalo? Ăsta cine mai e oare? Păi… Gruffalo! Nu-l cunoşti? I-auzi ce întrebare!” Dacă nici voi nu ştiţi cine e Gruffalo, atunci musai să cumpăraţi cartea Gruffalo apărută la Editura Cartea Copiilor (eu o am în două exemplare, am şi cumpărat-o şi am primit-o şi cadou, aşa că staţi pe aproape, după sărbători […]
14. Povestea primelor daruri de Crăciun
Azi încă o cărticică de Crăciun, de data asta de un scriitor suedez, Axel Hambraeus. Cartea costă 20 de lei şi primiţi încă o carte cadou la orice comandă (luna aceasta e vorba de Winnie, melcuşorul cel grăbit) „Povestea primelor daruri de Crăciun” are la bază istoria biblică a naşterii lui Iisus, oferindu-i însă o […]
Cartea de miercuri – Miffy la 55 de ani
Unele personaje, desenate sau scrise, rămân mereu tinere chiar dacă au deja o vârstă venerabilă. Mickey Mouse are 82 de ani, Hello Kitty are 35 de ani, Tom şi Jerry au 70 de ani, mica sirenă are nu mai puţin de 173 de ani. Un astfel de personaj care, generaţie de generaţie, încântă copiii fără […]