În timp ce noi ne pregătim de întoarcerea la şcoală, cumpărând rechizite şi haine, analizând manuale şi vânând cele mai bune instituţii de învăţământ, există în lumea asta locuri în care copiii nu merg deloc la şcoală. Pe de o parte din cauza sărăciei, aşa cum se întâmplă în multe comunităţi din Africa (dar despre […]
cartemma
Ilustratoarea Alison Jay şi cărţile despre observarea atentă a naturii
La Editura Cartemma au apărut două cărţi noi traduse de mine: Am scos luna la plimbare, de Carolyn Curtis şi Ascultă în jur, de Phillis Gershator. Ambele cărţi sunt nişte ode închinate bucuriei de a observa natura cu atenţie, pe timp de zi sau de noapte. Ascuţindu-ne vederea şi auzul, putem remarca în mediul înconjurător […]
Omul făcut din stele şi Adevărata poveste a Zânei Măseluţă la Cartemma
Nu ştiu cum se face că uneori sunt exact ca cizmarul care umblă cu pantofii rupţi: am tradus nişte cărţi minunate la editura Cartemma şi nu am apucat să scriu pe blog despre ele, să aflaţi şi voi ce mai fac eu când nu mă ocup de micul argint viu, cunoscut şi ca Bebe2, când nu […]
Proiectele şcolare – între pagini scoase de pe net şi lucru manual
De când a început Eliza şcoala, a primit ca temă şi să realizeze proiecte pe diverse teme. Cuvântul “proiect” e destul de vag pentru un copil de 7-8 ani, dar ea venea mereu şi îmi spunea: am de făcut un proiect pe tema X, trebuie să scoţi ceva de pe internet. Am încercat de fiecare […]
Noi apariţii la editura Cartemma
O prietenie aparte şi Iartă-mă sunt două noi apariţii splendide la editura nou-înfiinţată Cartemma din Baia Mare. Titlurile sunt scoase în condiţii grafice de excepţie şi beneficiază de traducerea Cameliei Vida-Raţiu, pe care mulţi o ştiu de pe blogul Mic atelier de creaţie. O prietenie aparte este despre un şoarece care se aşază pe malul […]
Iubire cât pentru doi
Iubire cât pentru doi este o carte superbă despre rivalitatea între… nepoţi pentru dragostea bunicii, dar, extrapolând, poate fi şi despre rivalitatea între fraţi pentru dragostea părinţilor. Cartea atinge mai multe puncte sensibile şi este una dintre cele mai bune poveşti pentru copii pe acest subiect citită de mine.
Ariciul Papy – Ghidul copilului la spital
Ghidul copilului la spital este o carte excelentă de care atât copiii cât şi părinţii români aveau foarte mare nevoie. Este scrisă de un psiholog clinician din Baia Mare, Gabriela Papiu, şi se adresează copiilor între 3 şi 8 ani (eu o iau ca etalon pe Eliza, dar cred că pentru unii copii merge şi […]
Cărţi de la editura Info Dar
Aceste cărţi sunt foarte vânate de părinţii pasionaţi de cărţi frumoase, se găsesc extrem de greu şi în cantitate limitată, aşa că Anca Bolos de la Cartemma a reuşit să le aducă în librăria ei virtuală – a achiziţionat de la editură ultimele exemplare rămase, din câte ştiu doar la ea le mai găsiţi, deoarece […]
Mr Snow, Mr Christmas and Mr Men 12 Days of Christmas
Am citit aceste cărticele în week-endul care a trecut pentru că am fost plecate din oraş şi am avut nevoie să luăm cu noi un bagaj minimal, cu nişte cărţi mici şi uşoare. Aceste trei cărticele cu specific de iarnă şi de Crăciun fac parte din setul de 50 de cărţi cu Mr Men importat […]
Big Box of Christmas Stories
Acest set conţine zece cărţi pe care le vom citi în câteva zile diferite. Le-am primit de la Cartemma, unde puteţi găsi o mulţime de cărţi frumoase de Crăciun pentru copii. Cărțile au format mare (29×25 cm), ilustraţii bogate şi colorate, și sunt toate cu tematică de iarnă/Crăciun. Nouă sunt despre animale și una e […]