• Cărţi
  • O cunoşti pe Pippi Şoseţica?

    pag-9-si-22-din-pippi-sosetica

    Pippi Şoseţica (în original Pippi Langstrump) este personajul principal al unei serii de cărţi pentru copii scrisă de autoarea suedeză Astrid Lindgren. Cartea de faţă, O cunoşti pe Pippi Şoseţica?, este o adaptare pentru copiii mai mici, o introducere, mai degrabă, în lumea minunată a lui Pippi. Tommy şi Annika îşi doresc foarte mult un […]

  • Cărţi
  • Seria Autobuzul Magic la editura Cartea Copiilor

    autobuzul-magic

    Nu ştiu cum se face că povestesc de o grămadă de cărţi, numai de cele traduse de mine nu mai reuşesc. Seria Autobuzul Magic de Joanna Cole este ultima serie de cărţi traduse de mine, după acestea m-am oprit, nu ştiu încă dacă temporar sau definitiv. Mi-a făcut enorm de multă plăcere s-o traduc şi […]

  • Cărţi
  • Oul soarelui şi copiii pădurii

    Oul soarelui şi Copiii pădurii sunt două cărţi de Elsa Beskow, recent apărute la editura Cartea Copiilor. De Copiii pădurii ştiam de mai mult timp de pe blogul Cameliei şi îmi trecusem atunci pe listă ambele cărţi în limba engleză. Mă bucur că până am apucat eu să le iau, Cartea Copiilor a venit în […]

  • Cărţi
  • 16. Puiul lui Grufallo

    Vă mai amintiţi povestea şoricelului speriat de un “animal imaginar” pe nume Gruffalo, care se dovedeşte a fi real, în cele din urmă, dar cam naiv? Ei bine, cartea aceea are şi o continuare, Puiul lui Gruffalo. De data asta, fetiţa lui Gruffalo este cea care se teme de un uriaş animal imaginar care se […]

  • Cărţi
  • Târgul de carte Gaudeamus 2015

    Târgul de carte Gaudeamus 2015 se desfăşoară între 18 şi 22 noiembrie la Romexpo. Sunt edituri care au reduceri consistente şi sunt care nu prea, dar o să vă prezint cărţi şi noutăţi de la toate, ca să ştiţi să le căutaţi ulterior online. Sfatul meu: luaţi bani şi o maşină când mergeţi la cumpărături, […]

  • Cărţi
  • Noutăţi la editura Cartea Copiilor

    Mă rog, unele nu-s chiar noi, am uitat eu să vi le prezint. Dar Petunia e proaspăt scoasă din tipar, am văzut-o eu ieri pe facebook şi mi-am amintit şi de celelalte trei: Pietrele lui Aston, Năsturel şi Uite ce-a ieşit din ou. Astea trei sunt, în ultima vreme, cărţile mele favorite de citit seara […]

  • Cărţi
  • Luna pădurii la Cartea Copiilor

    Se pare că luna martie este luna pădurii – recunosc că nu ştiam, însă pare logic, având în vedere că în luna martie se efectuează plantări de pomi şi lucrări de îngrijire a acestora şi este luna în care tot ce a fost viu în natură şi a hibernat peste iarnă, revine la viaţă şi […]

  • Cărţi
  • 18. Mauri Kunnas – Moş Crăciun

    Aceasta este una dintre cele mai delicioase cărţi de Crăciun pe care le-am citit în ultima vreme şi nu spun asta doar pentru că e amuzantă şi jucăuşă, ci pentru că la tot pasul se pomeneşte de orez cu lapte, mmm, mmm, un mic dejun tradiţional în Finlanda în ziua de Crăciun. Reţeta e un […]

  • Cărţi
  • 7. Poveste de iarnă – Victoria Pătraşcu

    Ce-a de-a cincea poveste din volumul Stejarul pitic cel mai bun tătic de Victoria Pătraşcu este numai bună de citit seara la ora de culcare. Are şapte pagini cu tot cu ilustraţii, dar se citeşte repede. Povestea e frumoasă,  scrisă într-un limbaj ales pe care Eliza l-a priceput mai greu, aşa că a tot trebuit […]

  • Uncategorized
  • Lansare de cărţi la Cărtureşti – editura Cartea Copiilor

    Miercuri, 28 noiembrie 2012, editura Cartea Copiilor lansează cele trei cărţi editate cu sprijinul Administraţiei Fondului Cultural Naţional, în prezenţa autoarelor şi ilustratoarelor, la librăria Cărtureşti Verona. Cele trei cărţi sunt: Stejarul pitic, cel mai bun tătic de Victoria Pătraşcu, ilustrată de Livia Coloji Călătorie printre ierburi şi lumină de Iulia Iordan, ilustrată de Cristiana […]